Was ist der Unterschied zwischen Nachricht und Botschaft

Auf Facebook teilenAuf WhatsApp teilenURL in Zwischenablage kopieren

Der Unterschied zwischen Nachricht und Botschaft

ist:
  • „Nachricht“ ist mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
  • „Botschaft“ ist eine Mitteilung von jemandem


Nachricht

Botschaft

Substantiv

  • Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
  • eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen
  • Journalismus (nur Plural) Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden
  • Journalismus journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben

Synonyme

  • Botschaft, Kunde, News

Oberbegriffe

  • Information
  • Sendung
  • Textsorte

Unterbegriffe

  • Auslandsnachricht, Erfolgsnachricht, Inlandsnachricht, Kulturnachricht, Schreckensnachricht, Sperrnachricht, Sportnachricht, Sprachnachricht, Todesnachricht, Wirtschaftsnachricht
  • E-Mail-Nachricht, Kurznachricht
  • Abendnachrichten, Kurznachrichten, Originalnachrichten, Spätnachrichten
  • harte Nachricht/hard news, weiche Nachricht/soft news, Meldung

Charakteristische Wortkombinationen

  • mit Adjektiv: aktuelle / alarmierende / beruhigende / beunruhigende Nachricht, dementierte Nachricht , erfreuliche / freudige / gute / mündliche / positive / schlechte / schlimme / schreckliche / schriftliche / sensationelle / telefonische / traurige / überraschende / verschlüsselte Nachricht
  • mit Verb: eine Nachricht überbringen / übermitteln, eine Nachricht verbreitet sich (schnell / wie ein Lauffeuer)
  • in Kombination: Nachrichten im Viertelstundentakt
  • in Kombination: langsam gesprochene Nachrichten

Wortbildungen

  • :Adjektiv: nachrichtlich
  • :Substantive: Nachrichtenagentur, Nachrichtendienst, Nachrichtenkanal, Nachrichtenmagazin, Nachrichtenmarkt, Nachrichtenpolitik, Nachrichtenportal, Nachrichtensatellit, Nachrichtensendung, Nachrichtensperre, Nachrichtensprache, Nachrichtensprecher, Nachrichtensystem, Nachrichtentechnik, Nachrichtenübermittlung, Nachrichtenverbindung, Nachrichtenwert, Nachrichtenwesen

Exemple

  • Es gibt noch keine Nachricht über seinen Verbleib.
  • Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe.
  • Die Nachricht von seinem Tod hat mich tief erschüttert.
  • „Die schlechten Nachrichten reißen nicht ab für Boeing.“
  • „Wer auf der Straße liegt, empfängt kaum Nachrichten oder vermag sie nicht zu deuten, weil es an Ortskenntnissen und Karten fehlt.“
  • Diese Nachricht haben wir soeben gefunden.
  • Die Nachrichten sind besonders wichtige Sendungen in Rundfunk und Fernsehen.
  • Die Nachrichten laufen stündlich im Radio.
  • „Während seines letzten Arbeitsbesuchs sorgten Fotos für Aufruhr, auf denen Trump und May Hand in Hand zu sehen waren. Es zeigt, wie eine vermeintlich bedeutungslose Geste die Nachrichten dominieren kann.“
  • Ein Informationstext über einen Unfall oder ein Unwetter gilt in der Regel als weiche Nachricht.
  • „Vereinfachend könnte man feststellen, daß in Nachrichten eine deskriptive und in Kommentaren eine argumentative Themenbehandlung zu beobachten ist.“
  • „Ein Erdbeben, der Rücktritt eines Politikers oder die Geburt eines Eisbärenbabys – das alles sind Nachrichten, wie sie uns jeden Tag im Fernsehen, im Radio oder im Internet begegnen.“

Substantiv

  • eine Mitteilung von jemandem
  • eine diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland
  • Gebäude, in dem vertreten ist

Synonyme

  • Kunde, Meldung, Mitteilung, Nachricht
  • Botschaftsgebäude

Sinnverwandte Wörter

  • Konsulat

Oberbegriffe

  • Auslandsvertretung
  • Gebäude

Unterbegriffe

  • Audiobotschaft, Fernsehbotschaft, Friedensbotschaft, Grußbotschaft, Hassbotschaft, Heilsbotschaft, Hiobsbotschaft, IS-Botschaft, Kurzbotschaft, Liebesbotschaft, Textbotschaft, Unglücksbotschaft, Videobotschaft, Weihnachtsbotschaft, Werbebotschaft
  • Facebook-Botschaft, Twitter-Botschaft
  • EU-Botschaft, US-Botschaft

Charakteristische Wortkombinationen

  • Botschaft bekommen, Botschaft bringen, Botschaft erhalten, Botschaft senden, Botschaft überbringen, Botschaft übermitteln
  • biblische Botschaft, christliche Botschaft, dringende Botschaft, erwünschte Botschaft, frohe Botschaft, geheime Botschaft, gute Botschaft, heimliche Botschaft, kaiserliche Botschaft, königliche Botschaft, schlimme Botschaft, verschlüsselte Botschaft, wichtige Botschaft
  • amerikanische Botschaft, deutsche Botschaft, englische Botschaft, französische Botschaft, italienische Botschaft, spanische Botschaft

Wortbildungen

  • :Botschafter, Botschaftssekretär

Exemple

  • Die Botschaft hör’ ich wohl, allein mir fehlt der Glaube (Goethe)
  • „Meine Botschaft an die Schüler war ziemlich einfach: Redet mit den Ältesten im Dorf, fragt sie nach ihren Erfahrungen, Kenntnissen und Geschichten, schreibt alles auf.“
  • „Am Nachmittag schickte der Kaiser einen Boten mit weißer Flagge zu den russischen Linien, der eine Botschaft an den Oberkommandierenden überbringen sollte.“
  • Mein Mann arbeitet für die deutsche Botschaft.
  • Die russische Botschaft befindet sich gleich hinter der nächsten Kreuzung.

Kommentare: