Was ist der Unterschied zwischen Erst und Nur

Auf Facebook teilenAuf WhatsApp teilenURL in Zwischenablage kopieren

„erst“ ist

zuvor, vorher.

„erst“ ist

steigerung: zudem, obendrein.

„nur“ ist

:generell: unterstreicht die Betonung oder Einschränkung der Satzteilaussage.


erst

nur

Adverb

  • zuvor, vorher
  • erst, erst einmal: zunächst
  • erst, jetzt erst, erst dann: dann, aber nicht früher
  • erst, eben erst: ganz neulich
  • weniger, früher als erwartet

Synonyme

  • zuvor, vorher
  • zunächst, zuerst, als Erstes
  • kürzlich, eben, gerade
  • lediglich

Charakteristische Wortkombinationen

  • erst einmal, mal
  • erst jetzt, dann

Wortbildungen

  • :allererst, vorerst, zuerst, zuallererst

Exemple

  • Erst musst du deine Eltern fragen!
  • Erst ziehen wir die Schuhe aus.
  • Jetzt verstehe ich erst!
  • Er wird erst morgen kommen.
  • Sie hat erst geheiratet.
  • Es ist erst 8 Uhr.
  • Wir haben erst einen kleinen Teil erledigt.

Partikel

  • Steigerung: zudem, obendrein

Synonyme

  • zudem

Exemple

  • Du solltest erst seinen Vater sehen!
  • Ich habe keine Zeit, erst recht nicht dafür. (= Dafür habe ich noch weniger Zeit).
  • Einhörner existieren nicht, erst recht keine unsichtbaren rosa Einhörner.

Fokuspartikel

  • :generell: unterstreicht die Betonung oder Einschränkung der Satzteilaussage

Synonyme

  • alleinig, bloß, ausschließlich, nichts als
  • lediglich
  • doch

Gegenwörter

  • unter anderem

Exemple

  • Nur Gott kann uns jetzt noch helfen.
  • „Das ersehnte Bergerlebnis ist nur auf dem Wege über ein gewisses Wagnis erreichbar.“
  • Ich bin auch nur ein Mensch.
  • Dieses Auto kostet nur 100 Euro.
  • Trink nur! Es kostet nichts.
  • Sieh nur! Schau doch mal hin!

Fokuspartikel

  • drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
  • drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussagen aus

Wortbildungen

  • :nura

Exemple

  • Sana anmo lojas nur en sana korpo.
  • ::Ein gesunder Geist wohnt nur, allein in einem gesunden Körper.
  • „Ne existas ula gramatikala genro, nur naturala sexuo.“
  • , A 4. Genro
  • ::Es gibt kein grammatisches Geschlecht (Genus), nur ein natürliches Geschlecht (Sexus).
  • Ca olda libro kostas nur poka pekunio.
  • ::Dieses alte Buch kostet nur, bloß weniges Geld.

Kommentare: