Was ist der Unterschied zwischen Fremdsprachig und Fremdsprachlich

Auf Facebook teilenAuf WhatsApp teilenURL in Zwischenablage kopieren

Der Unterschied zwischen fremdsprachig und fremdsprachlich

ist:
  • „fremdsprachig“ ist in einer fremden Sprache verfasst
  • „fremdsprachlich“ ist auf eine fremde Sprache bezüglich


fremdsprachig

fremdsprachlich

Adjektiv

  • in einer fremden Sprache verfasst
  • eine fremde Sprache sprechend

Exemple

  • Nicht jeder kann fremdsprachige Texte lesen.
  • „Solche kulturellen Übersetzungen wurden generell von hochqualifizierten Gelehrten oder Pilgermönchen durchgeführt, da es eine große intellektuelle Herausforderung darstellte, fremdsprachige Texte zu verstehen, vor allem zu Zeiten, als es noch kein allgemeines Verständnis grammatischer Analyse und auch keine Wörterbücher gab.“
  • Die Firma sucht fremdsprachige Mitarbeiter.

Adjektiv

  • auf eine fremde Sprache bezüglich

Exemple

  • Der fremdsprachliche Unterricht ist sehr beliebt.
  • „Dieser Purismus lexikalischer Art hat zur Folge, daß Bezeichnungen für neue Dinge oder für fremdsprachliche Ausdrücke mittels Lehnübersetzungen oder -prägungen in der Regel aus dem alten heimischen Wortmaterial (oder Teilen davon) gebildet werden müssen.“

Kommentare: